后来父亲身体不好,还在言氏帮父亲打理过一段时间的公司,所以对这种商业合同的很多专业术语,也是熟悉的。
但就是再熟悉,这么厚一份合同,最快也得一个小时。
想提前翻译好,在他回来之前走,是不要指望了。
言慕从茶几抽屉里翻出一叠4纸,埋着头一句一句手写翻译。
茶几矮,坐在沙发上得趴着身子才能写,短时间还好,时间稍微长点,整个背部和肩膀都僵痛无比。
言慕直起身子,伸个懒腰,视线落到傅宸用过的那个地垫上。
看起来应该挺舒服的,他说过一个小时来,那会议应该要开一个小时吧。
借用一下,在他回来之前再放回去。
言慕把地垫扯过来,垫着坐到地上,果然舒服多了。
笔唰唰唰在纸上写,不觉间,就用到了第四张4纸,合同还没有翻译完。
言慕感觉整个脑子里都是昏昏沉沉的,满脑子都是中文汉字和英文字母打架。
打着打着,人就跟机器一样,几乎没什么意识地麻木翻译着。
翻译一句,眼皮就往下一掉,再翻译一句,她竟然都没有听到门被推开的声音。
直到身后的声音在头顶响起:“还没完?”
“刚完啊。”言慕含着怨气闷声应着,只当还是在跟自己脑子里的小人对话。
话一出口,才猛然反应过来,“腾”一下站起了身,一回头就看到傅宸已经站在了她的身后。
言慕赶紧躲开了视线,扫一眼墙上的挂钟,刚好十一点整。
竟然过去这么久了?
她视线下移,有些心虚地落在刚刚坐着的地垫上,后悔没有提前调个闹钟,现在是真尴尬。
傅宸顺着她的视线看过去,唇角顷刻一勾,语带戏谑:“我不介意。”
言慕拿过桌子上的手机:“翻译好了,那我先出去了。”
傅宸却俯身从茶几上拿出另外一份文件递过去:“对照一下,看看出没出错。”
什么叫对照一下?
她是替他翻译了合同,不是做考试试卷,难不成还有参考答案了?
言慕突然反应过来,扯过他手里的文件翻开。
果然!
中文合同,跟她刚翻译好的那份英文合同内容一模一样,是别人已经翻译好了的。
她是有多傻,才会真以为他是相信她的能力,让她替他翻译合同。
他傅大总裁是什么人,下属里面什么样的翻译人才找不到,会用得上她这点三脚猫功夫?
言慕气到面色顷刻发白,面上的难堪一点点转为愤怒,转身就往外走。
傅宸看她是真生气,赶紧三两步追上去伸手拽她,语气带哄:“别气,别当真,我的错。”
言慕恨恨地用力甩开他的手,回头瞪他:“我这种小鱼小虾确实不配入您的眼,您以后如果想要羞辱我找个乐子,可以直接说,我一定全力配合。”
傅宸看她大步大步往门口冲,是真急了:“你慢点,当心脚下别磕着。”别伤了孩子。
[一起品小说 请记住www.17pxs.com 手机版访问 m.17pxs.com 无弹窗小说网]