[一起品小说 请记住www.17pxs.com 手机版访问 m.17pxs.com 无弹窗小说网]
古人写文章有两种作法,一种是文言文,顾名思义,就是书面用语。另外一种则是白话文,就是一般人平曰里说的话。
像正经的八股文、公文,肯定是要用文言的。至于话本、小说这类通俗读物,则是白话。读话本演义小说的读者,文化程度大多不高,你写得太深奥,书也买不动。
想当年,吴节读初中的时候,因为看了电影《画皮》,突然对《聊斋志异》产生了极大兴趣,索姓去借了一本原著。可惜,一翻书就傻了眼,全是古文。一本《聊斋志异》靠着字典,从头到尾啃了下来,竟然用去半年时间。现在想来,真真是不堪回首。
陆家三小姐陆爽这种富贵人家的女眷,对四书五经自然是没兴趣的。估计平曰里话本看得多了,写起文章来也是满口俗言,倒是随意。
“你这篇小说非常混蛋,故事混蛋,男主角许仙更是一个透风凉话要死啊?”
林公子一笑,悠悠坐下,朗声吟道:“富贵不能银,威武不能屈,贫贱不能移,此大丈夫也!可有的人,富贵银、威武屈,贫贱移,又怎么说?”
被他这一打岔,陆畅眼珠子一片血红。他将那篇稿子扔到吴节面前:“谁他妈疯了,我看你才是疯了,走火入魔了,这都写的什么烂结局?为了白娘子没有把许仙给救出来,为什么许仙不在她面前认错,然后两口子和好如初。然后,许仙高中状元,而白娘子又给他生下十七八个儿子?为什么,白娘子却要被镇压到雷锋塔下,永世不得翻身?”
他越说越愤慨:“我看你是故意的,故意让我们看得不开心。”
吴节有些哭笑不得,这年头的话本小说都是这种花好月圆的大团圆结局,稍微有些虐主,就让读者经受不住。
陆胖子看这个故事入戏太深,从头爽到尾,等到最后,眼见就差临门一脚,就要有情人终成眷属了,结果白娘子却被狠狠镇压。换谁也接受不了。
问题是,冯梦龙的原著就是这么写的,吴节抄书的时候也是偷了个懒,却不想死胖子有这么大的反应。
况且陆畅当初看得极是高兴,一冲动,打赏了吴节五十两银子以资鼓励。可前脚刚给了钱,后脚吴节就弄出这么个狗血的结尾。着不是和我对着干吗?
“还我白娘子,还我娘子!”胖子一急,眼泪都下来了,声音大起来。