“你居然有这部dvd?这,我太惊讶了。(..L”
当威廉将一盘封面有点老旧的戏剧dvd《危险关系》――皇家莎士比亚公司在1989年灌录――拿给艾伦?里克曼,并请对方签名的时候,艾伦?里克曼右手怀念的摩挲着dvd封皮说。
《危险关系》是法国作家拉克洛在1782年创作的一本书信体小说,通过一百七十五封信,描写了几乎是违背道德的两/性关系和当时贵族们的荒淫生活,两位主人公梅尔特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵也绝不是什么品德高尚的人物,而是外表高尚,内心荒淫卑鄙,以玩弄别人为乐,这本著作出世两百多年来一直争议不断,十九世纪被打为禁/书,二十世纪开始被人们再度热议正视,然后直到近二十年才恢复地位,被尊为法国文学史上的一本文学名著。
1985年皇家莎士比亚公司将《危险关系》改编成戏剧,艾伦?里克曼扮演瓦尔蒙子爵,琳达塞?邓肯扮演梅尔特伊侯爵夫人,1985年-1987年,从伦敦西区演到纽约百老汇,连续上演五百多场,几乎场场爆满,还获得了英国戏剧界最高奖项奥利弗奖和美国戏剧界最高奖项托尼奖的肯定。
1988年,英国导演斯蒂芬?弗里亚斯将《危险关系》改编成电影,但制片厂要求影片使用全美国班底,艾伦?里克曼无奈和电影版瓦尔蒙子爵擦肩而过,电影版《危险关系》大获成功,并且获得当年奥斯卡七项提名与包括最佳改编剧本在内的三个奖杯。
虽然电影版《危险关系》很成功,但比起电影主角约翰?马尔科维奇,显然还是艾伦?里克曼的戏剧版瓦尔蒙子爵更受专业剧评人和剧迷们喜欢,并且皇家莎士比亚公司也认为喜剧版《危险关系》比电影版更出彩,于是在1989年,皇家莎士比亚公司特意灌录了《危险关系》的戏剧dvd,在全球限量发售,只有大约五千套。不为挣钱,只为让全世界看看哪个版本的《危险关系》才是最经典的。
说《危险关系》是威廉的戏剧启蒙导师也差不多,他也正是从这部剧开始喜欢上艾伦?里克曼,喜欢上戏剧的――当然不是现场版,1986年艾伦?里克曼在纽约百老汇扮演瓦尔蒙子爵的时候,威廉还不到十岁,以他的年龄去百老汇只能看看儿童剧,《危险关系》这么禁忌的题材劲爆的唱词压根想都别想有儿童座位,是玛德琳?布兰德利和珍妮?罗德里克结伴去看,后来又因为太过喜爱买了dvd,威廉才有一睹经典的机会。
可惜因为灌录成本高,和销售盈利不高的原因,除了传唱多年的超级经典戏剧,像是《猫》《歌剧魅影》之类,其他多少在伦敦西区和纽约百老汇红极一时的戏剧,都只能随着巡演的结束而落幕,然后只剩下几张剧照和绝佳的口碑,在剧评人和有幸看过现场版的剧迷中口耳相传。
“这是我的启蒙戏剧。”威廉回答说:“虽然也很喜欢你的电影,但比起电影来,我更喜欢你的戏剧,伦敦河畔工作室灌录的《哈姆雷特》我也有,听说你明年要在纽约开演《寒季爱恋》是吗?我看到朗德阿鲍特剧场打出的宣传海报了,我一定会到场去观看的。”
艾伦?里克曼非常非常惊讶。
他从八十年代开始拍电影电视,但对戏剧的喜爱和坚持却是从五十年代,刚刚上小学的时候就有了,比起电影演员的身份,对艺术追求更高的艾伦?里克曼当然更喜欢以戏剧演员的身份获得认可――在英国艾伦?里克曼很容易能实现这个,因为英国人对他的戏剧更熟悉,但是在美国,他是靠饰演1988年的《虎胆龙威》里的大反派汉斯而一炮而红的,然后又接到了《侠盗王子罗宾汉》的反面人物诺丁汉郡长,从那以后,艾伦?里克曼每年收到的来自美国的越洋信件,所有人都在大谈特谈他的“汉斯”和“诺丁汉郡长”,极少有人和他谈论戏剧,说真的,这经常让他有点哭笑不得,要知道,拍电影是他的副业,戏剧才是他的主业啊。
“你并没有学过戏剧,对吧?”
“那就奇怪了。”艾伦?里克曼用他那独特的浑厚优雅的腔调说:“我曾看过几场你的拍摄,你的表演,咬词的方式、肢体动作的夸张程度,甚至是发音,都有一点点戏剧的遗痕。”
“大概,是因为我最先接触到的表演也是戏剧?没有中学时戏剧社的锻炼,我也不能积累到足够的表演经验,并争取到电影角色。”威廉才不会直白的告诉艾伦?里克曼,对方的每一场拍摄他都有到场围观,并偷偷学习模仿呢。
可惜《理智与情感》里爱德华和布兰登上校并没有什么对手戏,而且依照艾伦?里克曼的接片口味,也不知道什么时候才会再有和对方对戏的机会。
――此时的威廉绝对想不到,机会就在不远的未来等待着他,只要伸伸手,他就摘得到。
“你是个非常有天赋的年轻人,威尔,短短三个月里成长惊人,同时也是我合作过的美国年轻演员里最讨人喜欢的,祝你以后好运。”艾伦?里克曼伸出手。
威廉强抑激动的握了握:“谢谢。”顿了顿,加上一句:“可以把刚刚那几句话也写在封面上么?”
艾伦?里克曼胸腔震动,笑声低沉:“好的,没问题。”
……
“拍吻戏时你的表情那么陶醉,我不信你的口味是艾玛?汤普森那款的。”
当威廉和剧组所有人告别,拖着行李箱上车的时候,早已在后座等着的兰斯慢吞吞的问道。
兰斯?罗德里克今天特意从学校请了假,来给威廉送行――真送行其实要等到明天了,因为威廉定的机票是明天凌晨的,兰斯在附近有房产,所以威廉就先去那里休息,再让司机载他去机场,比自己住酒店再定计程车方便点。
“那场戏我当然移情了,幻想一些其他的东西做替代,不然对着格雷的未婚妻,我也实在深情不起来。”
兰斯想起了一些往昔的记忆,表情有些古怪的问:“在幻想汉堡?”
――卡尔盖特中学的戏剧社在纽约非常有名,不仅仅是因为戏剧社的公演的剧目水平在全美中学里都排的上号,更因为身为纽约曼哈顿上西区最有名私立男校的卡尔盖特,在排演一些女性角色偏多的剧目的时候,也往往并不跟姐妹学校布里尔利学校(位于曼哈顿的私立女子中学)合作,而是由戏剧社成员反串。
――八年级的时候,卡尔盖特戏剧社排演《罗密欧与朱丽叶》,所有人,包括戏剧老师都起哄让威廉反串朱丽叶,但他死活不从,硬是要演罗密欧,然后戏剧社就给他找了一个六英尺高一百八十磅重的朱丽叶……每次排练前,威廉都在食堂向兰斯疯狂吐槽自己一看见“朱丽叶”就倒足了胃口,但当真排练的时候,却又深情的让所有人瞠目结舌,兰斯曾经问过威廉他是怎样入戏的,威廉当时的回答是:“我把他看成一块加了双份芝士的牛肉汉堡,自然就爱的不行了。”
“……不。”威廉清咳一声:“是西班牙海鲜饭。”
兰斯从回忆里抽出思绪:“饿了?”
“嗯。”
兰斯按下车座旁的按钮,通过对讲器对司机说:“去我常去的那家西班牙餐厅。”
“好的,先生。”