这名球迷用左手把帽子拿了下来。张翔的眼炯越睁越大，控制不住自己的情绪。惊讶的喊道：“巴斯滕？”

范巴斯滕对张翔点了点头。说：“恩，解释一下。我出生在乌特勒支。今天我来到这里有两个目的。”

“一是想看看今年最大的黑马，也是我的家乡球队。乌特勒支有非常多的年轻队员。我看看可不可以挖掘一下。”

“二是来看看你这个搅的荷甲乌烟瘴气的家伙。”

张翔苦笑着，缓缓的说：“看我？您现在看到了，我是失败者。彻底的失败者。是我的失误导致了球队没有夺得冠军，我是乌特勒支的罪人。”

“你真的认为你失败了吗？”范巴斯滕眯着眼睛，不急不缓的说道。

张翔挖苦着自己说：“难道你会认为我是一个成功者？最佳射手？它能换来冠军吗？呵。不能，那么它就是狗屁。”

范巴斯滕坐在排椅上，双手虐诚的祷告着什么，过了片刻，转移话题道：“你还不到十九岁吧？”

张翔不明白他的话是什么意思。耸耸肩：“还有几个月就到十九了。”

“年轻真好啊。我十八岁的时候进入了阿贾克斯队。跟你同年。”

范巴斯滕歪着头，看着张翔认真听的样子，继续说：“可是我，却到了第三年才夺得最佳射手，你不觉得你现在比我的成绩更好吗？这或许预示着你的成就也许比我更高也说不定呢。”

“如果我没记错的话。您在荷兰甲级联赛的6个赛季里，共出场1４３次射进1２７球。”

“在意大利甲级联赛的6个赛季里共出场1４７次进９o球。对吧？”张翔非常肯定的问道。

范巴斯滕一楞，没想到张翔这么了解自己，随后点了点头。

张翔做在范巴斯滕的旁边，缓缓的说：“恩。您不用惊讶，你是我从小的偶像，这点资料我还是知道的。”

范巴斯滕释怀的笑了笑，说：“恩，我非常荣幸呢。”

“您非常棒，真的，可是我，不行。”张翔低着头，沮丧的说道。

“为什么。”

“也许是我天生就不适合足球吧，我需要冷静的思考一下，幸好已经没有比赛了，我非常想回到母亲身边。她得了非常重的病。她需要我。是的，我知道的。”

“不，这不是理由。你很懦弱。不，应该是非常懦弱。你不敢面对失败，你不敢面对挑战。你这是在逃避。知道吗？你是逃兵。”

范巴斯滕狠狠的教训着张翔。他第一眼看到张翔的时候，“觉得很想跟他亲近，也许是看见第二个自己吧。或者说是英雄惜英雄。虽然他现在还称不上，不过自己可以预见，他以后肯定会取得非常大的成功。”看着他现在气馁的样子。痛心不以。

张翔皱了皱眉头，说：“逃避？只要能避开痛苦、压力、烦恼。逃避又有什么不好，至少可以让自己更轻松一些。”

范巴斯滕冷冷的笑着：“你真的认为可以避开吗？如果你不能从失败的地方爬起来，它会想恶魔一样，缠着你一辈子，让你一辈子活在阴影下。”

完，范巴斯滕站了起来，向外走去，当走到门口的时候，范巴斯滕停下了脚步，并没有回头，而是抬头望了望天空

“希望再次看见你的时候，你还是以前那个意气风的小子，而不是现在这个样子，走出阴暗的角落吧，晒晒太阳也不是错的选择。再见”

张翔没有说话，而是把头埋进双臂中，他现在只是想冷静一下。

时间一分一秒的流逝着，耳边还是不停的闪烁着范巴斯滕刚才所说的话，让张翔烦恼不以

“为什么，为什么总在我想放弃的时候出现一个安慰我的人？为什么？难道我天生就是为足球而生的吗？难道我想放弃都不行吗？为什么不让我自己作出选择？”张翔偏激的想着。